Финал чемпионата китая по уличным танцам вот-вот начнётся

8 - й чемпионат китая по хип-хопу (чжэнчжоу) пройдет с 24 по 26 октября в спортивном зале провинции хэнань.

WDG第八届中国(郑州)国际街舞大赛总决赛将于10月24日至26日在河南省体育馆举行。

Вчера журналист узнал от организаторов конкурса, что региональные участки продолжаются с середины сентября по середину октября, и что к 18 - му числу этого месяца 11 отборочных матчей завершились успешно..

记者昨日从该大赛组织方了解到，各分赛区于9月中旬至10月中旬陆续开展，截至本月18日，11个分赛区赛事均已圆满收官。

资料图

По неполной статистике, число участников 11 отборочных участков составляет около 3000, а аудитория составляет около 10 000 человек, и распространение средств массовой информации оказало влияние на лиду 200 000 человек, что привело к кульминации в национальном конкурсе уличных танцев.

据不完全统计，11个分赛区参赛人数约3000人次，观众约1万人次，媒体传播影响力达20万人次，在全国掀起本届街舞大赛的高潮。

Конкурс по, в национальн 11 FenSai District, соответствен: гуандун, шэньс, провинц чжэцзя, гуйчжо, провинц хэнан, цзилиньск, Пекин, провинц юньнан,, провинц аньх, провинц цзянс провинц шаньдун FenSai District лин прослушиван отсея, 16 посл оффлайн в фина, количеств участник оффлайн не бол 150 человек, FenSai District различн индивидуальн получ путёвк чемпион прям фина чжэнчжо.

据介绍，该大赛在全国设立11个分赛区，分别为：广东、陕西、浙江、贵州、河南、吉林、北京、云南、山东、安徽、江西，分赛区实行线上海选淘汰，16强之后进入线下决赛，线下参赛人数不超过150人，分赛区产生的各单项冠军直接晋级郑州总决赛。

Финал будет проходить одновременно, как внутри, так и снаружи.

届时总决赛将分内场和外场两个舞台同时进行。

Для того чтобы объединить усилия по организации мероприятий и борьбе с эпидемией, в этом году будет проведен онлайн отбор и внеочередные соревнования, которые будут строго контролировать количество зрителей на местах.

为统筹抓好赛事活动组织和疫情防控工作，今年赛事采取线上选拔和线下竞赛相结合的方式，将严格控制现场观众人数。